Feuer und Flamme

The Alliance Feuer&Flamme from Berlin, our partner in this KP, is involved in art and cultural events as well as in academic research projects for careful urban change. How can our city be transformed without making its history invisible? Who decides which tracks are worth preserving and which can be overwritten? How to defend the peculiarities of urban fabric against the interests of investors? The focus of our joint project will be the “Dragonareal” in Berlin Kreuzberg. We will begin by exploring what already exists: using artistic research methods, we will gain and document an insight into what is happening on the hidden inner-city area. Our goal is then, in the sense of a speculative design, to develop and visualize future scenarios for the area, which build on the transformation process that started here cautiously and that emphasizes continuity as a productive value.

Das Bündnis Feuer&Flamme aus Berlin, unser Partner in diesem KP, engagiert sich in Kunst- und Kulturveranstaltungen sowie in akademischen Forschungsprojekten für einen sorgsamen urbanen Wandel. Wie lässt sich unsere Stadt transformieren, ohne ihre Geschichte unsichtbar zu machen? Wer entscheidet, welche Spuren erhaltenswert sind und welche überschrieben werden können? Wie lassen sich die Besonderheiten städtischer Gefüge gegen die Interessen von Investoren verteidigen? Im Fokus unseres gemeinsamen Projekts wird das „Dragonerareal“ in Berlin Kreuzberg stehen. Beginnen werden wir mit der Erkundung des Bestehenden: Mit künstlerisch-forschenden Methoden gewinnen und dokumentieren wir einen Einblick in das Geschehen auf dem versteckten innerstädtischen Areal. Unser Ziel ist es dann, im Sinne eines spekulativen Designs, Zukunftsszenarien für das Areal zu erarbeiten und zu visualisieren, die auf dem hier behutsam begonnenen und auf Kontinuität als produktivem Wert setzenden Transformationsprozess aufbauen.